左为徕卡相机首席执行官Matthias Harsch 右为松下娱乐互动株式会社 副社长 山根洋介

5月31日，松下娱乐互动株式会社（位于日本大阪，以下简称松下）和徕卡相机（位于德国韦茨勒，以下简称徕卡）正式宣布，双方在现有徕卡商标使用合约及技术合作的框架下深化合作，在共同投资、开发、营销三方面签署了全面战略合作协议。在此合作协议下推出的新技术及解决方案，取“LEICA”和“LUMIX”的首字母命名为“L² Technology”，并将运用到未来的市场营销活动中。

L² Technology 将结合 LEICA 和 LUMIX 两个品牌的优势，运用相机和镜头方面的新技术，在下一代软件领域将双方技术和经验相结合，在新时代创造新的价值，并提供新的技术和解决方案。通过此次合作，能够最大限度地发挥松下积累多年的视频数字技术与徕卡光学成像技术，共同探索出新的创造力和表现力，通过开发技术革新的 L² Technology，创造出一个全新的影像世界。

协议中提及，两家公司将共同投资相机和镜头的新技术，并将共同开发的新技术融入LEICA和LUMIX产品中，进一步提升产品竞争力。今后，面向富有创意的相机用户，LEICA 和 LUMIX两大品牌将在市场营销活动中开展带来全新可能的L² Technology，共同发展长期的合作体制。

针对此次合作，松下首席执行官楠见雄规表示：“很高兴与徕卡相机建立广泛的合作伙伴关系。通过与徕卡的共同开发和营销，我们将为更多客户提供令人满意的产品。这次合作对于影像事业的发展无疑是一个巨大的转折点。我个人已经迫不及待地想赶快使用搭载 L² Technology的新LUMIX 了。”

此外，松下娱乐互动株式会社首席执行官丰岛明表示：“在全球范围内，随着照片和视频实时共享时代的到来，相机需要具备创造更令人印象深刻和令人叹为观止的表现能力。我一直对徕卡悠久历史中发展起来的高画质和摄影理念印象深刻。很高兴能继续与徕卡合作开发技术，让世界各地的人们能够分享他们的感动瞬间。”

徕卡相机首席执行官Matthias Harsch补充说：“多年来，我们一直本着与合作伙伴的相互信赖推进合作。松下具有广泛的专业知识，这是毋庸置疑的。我们将各自的优势在L² Technology中结合，是合作关系的又一里程碑。我认为，应对当今相机市场挑战的最佳方式，不是局限于各自的框架，而是深化共同合作探索的能力，为未来创造解决方案。”

■合作历史

松下与徕卡的合作始于 2000 年 8 月。最初，两家公司签署了数码、视听设备镜头的合作协议，并于 2001 年扩大到数码相机领域的合作。2018 年，两家公司与适马（Sigma） 一起成立了“L卡口联盟”， 2021年，恩斯特徕兹威兹勒公司（Ernst Leitz Wetzlar GmbH）也加入了该联盟。这一前所未有的合作形式使联盟成员均可将徕卡开发的L卡口标准用于自身产品，同时生产适用于该卡口的相机以及光学设备。

■关于松下集团

作为在消费电子、住宅、汽车、工业、通信和能源领域具有广泛应用开发创新技术和解决方案的全球领先企业，松下集团于 2022 年 4 月 1 日转换公司运营制度，由松下控股株式会社作为控股公司，旗下设有八家公司。松下集团成立于1918 年，始终致力于提高人民和社会的福祉，基于为世界创造新价值和提供可持续解决方案的创始原则开展业务。截至 2022 年 3 月 31 日，集团年度合并净销售额为 73,888 亿日元。松下集团将继续致力于改善人民福祉，以提供卓越优质的产品和服务，为实现更美好的生活助力。

■徕卡相机——与摄影同行

徕卡相机是一家专业生产高端相机和运动光学产品的公司。徕卡经久不衰的优良质量、德国工艺、工业设计和不断创新的科技，奠定了该公司的百年传奇。作为品牌文化的重要组成部分，徕卡为促进摄影艺术的发展开展了丰富的活动。除了遍布全球的徕卡画廊和徕卡学院，徕卡还设立了“徕卡名人堂奖”和“徕卡奥斯卡·巴纳克摄影奖” (LOBA)，后者被认为是当今最具创新力的赞助奖项之一。徕卡相机总部位于德国黑森州的威兹勒，另一个生产基地位于葡萄牙法马里康新镇(Vila Nova de Famalicão)，分支机构和零售商店网络遍布全球。